نام فارسی

نام انگلیسی

نام علمی

کانی برازان 1398/03/02

اردک بلوطی

Ferruginous Duck

Aythya nyroca

2

اردک تاجدار

Red-crested Pochard

Netta rufina

X

اردک سر حنایی

Common Pochard

Aythya ferina

X

اردک سر سبز

Mallard

Anas platyrhynchos

2

اردک سرسفید

White-headed Duck

Oxyura leucocephala

10

اردک مرمری

Marbled Duck

Marmaronetta angustirostris

1

اکراس سیاه

Glossy Ibis

Plegadis falcinellus

4

اگرت کوچک (حواصیل)

Little Egret

Egretta garzetta

6

بادخورک معمولی

Common Swift

Apus apus

X

باکلان کوچک (قره غاز)

Pygmy Cormorant

Microcarbo (Phalacrocorax) pygmeus

40

بوتیمار کوچک

Little Bittern

Ixobrychus minutus

X

پرستو دریایی بال ‌سفید

White-winged Tern

Chlidonias leucopterus

X

پرستو دریایی تیره

Whiskered Tern

Chlidonias hybrida

X

پرستو دریایی خزری

Caspian Tern

Hydroprogne caspia

X

پرستو دریایی معمولی

Common Tern

Sterna hirundo

X

پرستوی معمولی

Barn Swallow

Hirundo rustica

X

تنجه

Common Shelduck

Tadorna tadorna

1

جغد کوچک

Little Owl

Athene noctua

1

چرخ ‌ریسک نیزار

Bearded Reedling

Panurus biarmicus

5

چکاوک کاکلی

Crested Lark

Galerida cristata

X

چکچک دشتی

Isabelline Wheatear

Oenanthe isabellina

1

چلچله رودخانه‌ای

Sand Martin

Riparia riparia

X

چنگر معمولی

Eurasian Coot

Fulica atra

X

چنگر نوک ‌سرخ

Common Moorhen

Gallinula chloropus

X

حواصیل ارغوانی

Purple Heron

Ardea purpurea

1

حواصیل زرد

Squacco Heron

Ardeola ralloides

2

دلیجه معمولی

Common Kestrel

Falco tinnunculus

X

دم‌ جنبانک ابلق

White Wagtail

Motacilla alba

1

زاغی

Eurasian Magpie

Pica pica

X

زنبور خوار معمولی

European Bee-eater

Merops apiaster

X

سبز قبای معمولی

European Roller

Coracias garrulus

X

سسک ابرو سفید

Moustached Warbler

Acrocephalus melanopogon

X

سسک تالابی زیتونی

Marsh Warbler

Acrocephalus palustris

?

سسک خوش ‌صدا (ساوی)

Savi's Warbler

Locustella luscinioides

صدا

سسک نیزار بزرگ (تالابی)

Great Reed Warbler

Acrocephalus arundinaceus

X

سسک نیزار معمولی (تالابی)

Eurasian Reed Warbler

Acrocephalus scirpaceus

X

سنقر تالابی معمولی

Western Marsh Harrier

Circus aeruginosus

X

کاکایی ارمنی

Armenian Gull

Larus armenicus

10

کاکایی سر سیاه کوچک

Black-headed Gull

Chroicocephalus (Larus) ridibundus

X

کرکس مصری (کوچک)

Egyptian Vulture

Neophron percnopterus

X

کشیم بزرگ

Great Crested Grebe

Podiceps cristatus

X

کشیم کوچک

Little Grebe

Tachybaptus ruficollis

X

کشیم گردن‌ سیاه

Black-necked Grebe

Podiceps nigricollis

X

کلاغ ابلق

Hooded Crow

Corvus cornix

X

کلاغ سیاه

Rook

Corvus frugilegus

X

کوکوی معمولی

Common Cuckoo

Cuculus canorus

X

گاو چرانک معمولی

Western Cattle Egret

Bubulcus ibis

X

گنجشک سینه‌ سیاه

Spanish Sparrow

Passer hispaniolensis

X

لک ‌لک سفید (حاجی لک ‌لک)

White Stork

Ciconia ciconia

X

هدهد (شانه به سر)

Eurasian Hoopoe

Upupa epops

X

جاده تالاب کانی برازان به گروس 98/03/03

ردیف

نام گونه به فارسی

نام گونه به انگلیسی

تعداد

1

اکراس سیاه

Glossy Ibis

2

2

حواصیل خاکستری

Grey Heron

1

3

گاوچرانک معمولی

Western Cattle Egret

2

4

حواصیل زرد

Squacco Heron

1

5

حواصیل شب

Night Heron

6

6

بوتیمار بزرگ

Eurasian Bittern

1

7

باکلان کوچک

Pygmy Cormorant

x

8

تنجه

Common Shelduck

1

9

اردک مرمری

Marbled Duck

2

10

کرکس مصری

Egyptian Vulture

2

11

سنقر تالابی

Western Marsh Harrier

x

12

چنگر نوک سرخ

Common Moorhen

x

13

چوب پا

Black-winged Stilt

8

14

گلاریول بال سرخ

Collared pratincole

6

15

خروس کولی معمولی

Northern Lapwing

x

16

خروس کولی سینه سیاه

Spur-winged Lapwing

x

17

آبچلیک پا سرخ

Common Redshank

x

18

آبچلیک پا سبز

Common Greenshank

1

19

آبچلیک خالدار پا سبز

Wood sandpiper

12

20

کاکایی ارمنی

Armenian Gull

6

21

پرستو دریایی معمولی

Common Tern

x

22

پرستو دریایی بال سفید

White-winged Tern

x

23

کبوتر چاهی

Rock Dove

x

24

کوکوی معمولی

Common Cuckoo

1

25

شاه بوف

Eurasian Eagle Owl

1

26

بادخورک معمولی

Common Swift

x

27

ماهی خورک ابلق

Pied Kingfisher

1

28

زنبورخوار گلو خرمایی

Blue-cheeked Bee-eater

2

29

زنبورخوار معمولی

European Bee-eater

2

30

سبزقبا

European Roller

x

31

هدهد

Eurasian Hoopoe

x

32

چکاوک کاکلی

 Crested Lark

1

33

دم جنبانک شکم زرد

Yellow Wagtail

x

34

سنگ چشم پشت سرخ

Marbled Duck

1

35

دم چتری

Rusfous tailed Scrub Robin

1

36

چک بوته ای

Whinchat

1

37

سسک دم پهن (صدا)

Cetti's Warbler

1

38

سسک نیزار بزرگ

Great Reed Warbler

x

39

سسک درختی زیتونی (صدا)

Olivaceous Warbler

1

40

سسک سردودی

Menetries's Warbler

1

41

کمرکولی بزرگ

Eastern Rock Nuthatch

1

42

زرد پره سر سیاه

Black-headed Bunting

1

43

زاغی

Eurasian Magpie

x

44

کلاغ گردن بور

Western Jackdaw

x

45

کلاغ سیاه

Rook

x

46

کلاغ ابلق

Hooded Crow

x

تالاب حسنلو(شورگل) 98/03/04

ردیف

نام گونه به فارسی

نام گونه به انگلیسی

تعداد

1

بلدرچین (سد حسنلو)

Common Quail

X

2

اردک ارده ای

Gadwall

2

3

اردک سرسبز

Mallard

1

4

اردک بلوطی

Ferruginous Duck

2

5

اردک تاجدار

Red-crested Pochard

X

6

اردک سرحنایی

Common Pochard

7

اردک سرسفید

White-headed Duck

15

8

کشیم گردن سیاه

Black-necked Grebe

X

9

کشیم کوچک

Little Grebe

X

10

باکلان کوچک

Pigmy Cormorant

2

11

حواصیل خاکستری

Grey Heron

X

12

حواصیل ارغوانی

Purple Heron

X

13

سنقر تالابی

Western Marsh Harrier

X

14

چنگر نوک سرخ

Common Moorhen

X

15

چنگر معمولی

Eurasian Coot

X

16

سلیم طوقی کوچک

Little Ringed Plover

1

17

کاکایی سر سیاه کوچک (سد حسنلو)

Common Black-headed Gull

X

18

پرستو دریایی خزری (سد حسنلو)

Caspian Tern

x

19

کوکوی معمولی

Common Cuckoo

X

20

بادخورک معمولی

Common Swift

x

21

هدهد

Eurasian Hoopoe

x

22

پرستو معمولی

Barn Swallow

x

23

چک چک دشتی

Isabelline Wheatear

X

24

زرد پره سر سیاه

Black-headed Bunting

X

25

زرد پره مزرعه

Corn Bunting

X

نام فارسی

نام انگلیسی

نام علمی

تعداد

سارگپه معمولی

Common Buzzard

Buteo buteo

؟

سنقر تالابی

Marsh Harrier

Circus aeruginosus

X

تیهو

See-see Partridge

Ammoperdix griseogularis

به گفته راهنمای محلی زاد آوری دارد

کبوتر چاهی

Rock Dove (Rock Pigeon)

Columba livia

X

شاه بوف

Eagle Owl

Bubo bubo

2

بادخورک

Common Swift

Apus apus

X

زنبور خوار

European Bee-eater

Merops apiaster

X

سبز قبا

European Roller

Coracias garrulus

X

هدهد

Hoopoe

Upupa epops

X

چکاوک پنجه کوتاه

Short-toed Lark

Calandrella brachydactyla

1

چلچله (پرستو)

Barn Swallow

Hirundo rustica

X

دم چتری

Rufous Bush Robin

Cercotrichas galactotes

X

چکچک پشت سفید

Finsches Wheatear

Oenanthe finschii

X

چکچک دشتی

Isabelline Wheatear

Oenanthe isabellina

X

سسک بزرگ نیزار

Great Reed Warbler

Acrocephalus arundinaceus

X

زردپره تالابی

Reed Bunting

Emberiza schoeniclus

X

زاغی

Magpie

Pica pica

X

کلاغ گردن بور

Jackdaw

Corvus monedula

10

کلاغ ابلق

Hooded Crow

Corvus cornix

X

ردیف

نام فارسی

نام انگلیسی

نام علمی

تعداد

1

کشیم بزرگ

Podiceps cristatus

Great Crested Grebe

X

2

اگرت (قار) کوچک

Little Egret

Egretta garzetta

2

3

اردک تاجدار

Red-creasted Pochard

Netta rufina

X

4

اردک سر حنایی

Pochard

Aythya ferina

X

5

سنقر تالابی

Marsh Harrier

Circus aeruginosus

X

6

پرستو دریایی تیره

Whiskered Tern

Chlidonias hybrida

X

7

کوکو

Common Cuckoo

Cuculus canorus

8

چک بوته ای

Whinchat

Saxicola rubetra

1

9

سسک دم پهن

Cettis Warbler

Cettia cetti

10

سسک ابرو سفید

Moustached Warbler

Acrocephalus melanopogon

11

سسک نیزار(تالابی معمولی)

European Reed Warbler

Acrocephalus scirpaceus

12

سسک بزرگ نیزار

Great Reed Warbler

Acrocephalus arundinaceus

13

چرخ ریسک نیزار

Bearded Tit

Panurus biarmicus

4

14

زردپره تالابی

Reed Bunting

Emberiza schoeniclus

15

زاغی

Magpie

Pica pica

X

16

کلاغ ابلق

Hooded Crow

Corvus cornix

X

تالاب سولدوز 98/03/04

ردیف

نام گونه به فارسی

نام گونه به انگلیسی

تعداد

1

کشیم بزرگ

Great Crested Grebe

6

2

اکراس سیاه

Glossy Ibis

30

3

اگرت کوچک

 Little Egret

1

4

حواصیل شب

Night Heron

2

5

بوتیمار بزرگ

Great Bittern

1

6

اردک سرحنایی

Common Pochard

15

7

اردک سرسفید

White-headed Duck

2

8

اردک تاجدار

Red-crested Pochard

X

9

سنقر تالابی

Western Marsh Harrier

X

10

چوب پا

Black-winged Stilt

3

11

خروس کولی معمولی

Northern Lapwing

1

12

خروس کولی سینه سیاه

Spur-winged Lapwing

2

13

پرستو دریایی تیره

Whiskered Tern

X

14

هدهد

Eurasian Hoopoe

X

15

چکاوک کاکلی

Crested Lark

4

16

دم جنبانک شکم زرد

Yellow Wagtail

5

17

چک بوته ای

Whinchat

2

18

چرخریسک نیزار

Bearded Reeding

5

19

سسک نیزار معمولی

Eurasian Reed Warbler

x

20

زردپره تالابی

Reed Bunting

8

21

گنجشک خانگی

House Sparrow

x

22

سار

common Starling

x

23

زاغی

Eurasian Magpie

X

لیست مشاهدات تپه حسن لو

1

پرستوی معمولی

Barn Swallow

2

لک لک سفید

White Stork

3

زنبورخوار معمولی

European bee-eater

4

سبز قبا

European Roller

5

بادخورک معمولی

Common Swift

6

کلاغ سیاه

Rook

7

گنجشک خانگی

House Sparrow

8

قمری خانگی

Laughing Dove

9

یا کریم

Eurasian Collared Dove

10

زاغی

Eurasian Magpie

11

هد هد

Eurasian Hoopoe

لیست مشاهدات دشت سوتا و غار سهولان

1

زاغی

Eurasian Magpie

2

غراب

Northern Raven

3

میش مرغ

Great Bustard

4

طرقه چکاوک

Calandra Lark

5

چکاوک کاکلی

Crested Lark

6

زرد پر سر سیاه

Black-headed Bunting

7

دم جنبانک ابلق

White Wagtail

8

دم جنبانک شکم زرد

Yellow Wagtail

9

چک چک پشت سفید

Finsche's Wheatear

10

کبوتر چاهی

Rock Dove

11

کمرکولی کوچک

Western Rock Nuthatch

12

زرد پر سر مزرعه

Corn Bunting

13

سار معمولی

Common Starling

14

گنجشک خانگی

House Sparrow

15

سارگپه پا بلند

Long-legged Buzzard

16

کورکور سیاه

Black Kite

17

زاغی

Eurasian Magpie

18

کلاغ سیاه

Rook

19

کلاغ ابلق

Hooded Crow

20

چلچله دمگاه سفید

Common House Martin

21

یا کریم

Eurasian Collared Dove

22

زنبورخوار معمولی

European bee-eater

23

سبز قبا

European Roller

لیست مشاهدات تالاب قره گل 98/03/05

ردیف

نام گونه به فارسی

نام گونه به انگلیسی

تعداد

زادآوری

1

کشیم کوچک

Little Grebe

x

2

کشیم گردن سیاه

Black-necked Grebe

x

√

3

لک لک سفید

White Stork

x

√

4

اردک سرحنایی

Common Pochard

x

√

5

دلیجه معمولی

Common Kestrel

1

6

چنگر معمولی

Eurasian Coot

x

√

7

خروس کولی سینه سیاه

Spur-winged Lapwing

1

8

کاکایی سرسیاه کوچک

Black-headed Gull

x

√

9

پرستو دریایی معمولی

Common Tern

x

10

پرستو دریایی تیره

Whiskered Tern

x

√

11

پرستو دریایی بال سفید

White-winged Tern

x

12

کبوتر چاهی

Rock Dove

x

13

بادخورک معمولی

Common Swift

x

14

سبزقبا

European Roller

x

15

هدهد

Eurasian Hoopoe

1

16

چکاوک کاکلی

 Crested Lark

x

17

گنجشک خانگی

House Sparrow

x

18

سار معمولی

Common Starling

x

19

زاغی

Eurasian Magpie

x

20

کلاغ سیاه

Rook

x

21

کلاغ ابلق

Hooded Crow

x